| Messages de Mazurka - 10 résultats trouvés |
|
|
|
|
Mazurka
|
21.11.2008 10:20:25
Manfarinu, l’âne de Noël : Conte corse de l’Avent
Je sais, c'est un peu long mais j'ai voulu partager avec vous un peu de mon enfance, quand ma grand mère me racontait l'histoire de l'âne gris...
J'avais oublié sa voix et la douceur de ses yeux... Q (...)
|
|
|
Mazurka
|
21.11.2008 10:11:34
Manfarinu, l’âne de Noël : Conte corse de l’Avent
LEXIQUE corse/français
Balia : nourrice
Bocca : col
Cabrettu : cabri
Cantina : cave, cellier; lieu où l'on sert à manger
Carrughju : ruelle, venelle
Casgiu : fromage
Casetta : petite maiso (...)
|
|
|
Mazurka
|
21.11.2008 10:10:31
Manfarinu, l’âne de Noël : Conte corse de l’Avent
Empli de son bonheur tout neuf, Santu laissa les femmes entre elles. Assis à côté du fucone, il veillait. Derrière lui, dans l’étable, Manfarinu remuait, donnant du sabot dans la paille. Sans doute l’ (...)
|
|
|
Mazurka
|
21.11.2008 10:09:47
Manfarinu, l’âne de Noël : Conte corse de l’Avent
En fin d’après-midi, le paysage rêvé par Saveria était là, qui déroulait ses contours familiers sous ses yeux embués par le froid. Il était temps. Manfarinu, certain de reconnaître l’odeur de son étab (...)
|
|
|
Mazurka
|
21.11.2008 10:08:58
Manfarinu, l’âne de Noël : Conte corse de l’Avent
Au lever du jour, ils furent réveillés par les jappements des chiens qui couraient dans la neige tout autour de la bergerie. Battì était dehors depuis longtemps déjà. Un chevreau était né dans la nuit (...)
|
|
|
Mazurka
|
21.11.2008 10:08:01
Manfarinu, l’âne de Noël : Conte corse de l’Avent
Au petit matin, tandis que Saveria s’occupait à sa toilette, Santu s’empressa d’aller préparer Manfarinu. Tout à la joie de retrouver son maître, l’âne agitait ses oreilles en signe de contentement. L (...)
|
|
|
Mazurka
|
21.11.2008 10:07:03
Manfarinu, l’âne de Noël : Conte corse de l’Avent
Saveria sentit l’appel du large, elle qui ne connaissait que les envoûtements de la montagne, elle éprouvait comme une sorte d’ivresse qui la prenait au dépourvu. Santu, plus pragmatique et tout à ses (...)
|
|
|
Mazurka
|
21.11.2008 10:06:03
Manfarinu, l’âne de Noël : Conte corse de l’Avent
Santu reçut Saveria dans ses bras. Elle se sentait lasse, Saveria, mais c’était bien compréhensible dans l’état qui était le sien. Pourtant, elle ne pouvait rester inactive. Elle avait besoin de se dé (...)
|
|
|
Mazurka
|
21.11.2008 10:05:07
Manfarinu, l’âne de Noël : Conte corse de l’Avent
Enfin seuls, Santu et Saveria restaient silencieux. Ni l’un ni l’autre n’osaient prendre la parole, chacun faisant mine de s’absorber dans des gestes indispensables. Soudain Santu se lança. Il fallait (...)
|
|
|
Mazurka
|
21.11.2008 10:04:30
Manfarinu, l’âne de Noël : Conte corse de l’Avent
Le Conte ci-dessous a été publié (décembre 2007) en édition bilingue (corse-français) aux éditions A Fior di Carta (20228 Barrettali ― Haute-Corse). Traduction de Marcu Ceccarelli. ISBN : 978-2- (...)
|
|
| Page 1 sur 1 |
Portail 
Connexion 
S'enregistrer 
Rechercher 
Guide du BBCode 